La Niña del Pelo Raro - David Foster Wallace (27/50)

El reconocido autor David Foster Wallace, quien partió del mundo mediante un suicidio, regala a los lectores un compilado de cuentos titulado "La Niña del Pelo Raro".

El libro es una suerte de historias atravesadas por la metalingüística, cuyo tono ensimismado o la mala traducción al castellano, lo hacen en ocasiones incomprensible.

En sus historias constelan lesbianas con piel del color de la champaña, punks con peinados en forma de penes, vicepresidentes bisexuales, vigilantes de tornados y estudiantes de seminarios de creación literaria. Hace pensar en los escritores del sur que describen seres inimaginables en la escritura pero comunes en la calle.

A menudo el relato deja de contar una historia, se vuelve crítica, se desplaza al simbolismo y se desenlaza en acotaciones metalingüísticas. Los finales recuerdan el antiteatro, suelen ser inconclusos o dejan al lector perplejo. 

El lector recorre los espectáculos de televisión, agencias de publicidad, la casa blanca y parqueaderos solitarios. Es como si tomara la realidad y la desnudara con el único objetivo de decirnos, que la cotidianidad tiene una respiración pausada y fría.

Su último cuento (eterno y algo aburrido) "Hacia el oeste, el imperio continua", medita sobre el papel de las nuevas generaciones, las cárceles, el miedo y el deseo. Plantea como un buen mago, una crítica de fondo al sistema que idolatramos.

Los Delitos del Mar

No escuches el mar, niño de pies azules,
el tumulto de delfines y el cantar de las sirenas
mata.

No dejes escapar suspiros,
evocación de océanos lejanos,
ni camines con el pecho descubierto,

Actúa como la gaviota,
que sus deseos reprime
y sobre el pesquero monta.
Que cae perdida en la tentación,
del soplo leve de las olas
pero no sucumbe al duelo,
no se pierde en el infinito.

Ya te habrán dicho que como yo,
los hombres del agua son azules,
que amansan palomas sobre sus lomos,
y van al trópico en los meses fríos.

Ya te habrán hablado de nuestros ojos,
cafés como el desierto,
evocación de tierras futuras y tecnologías nocivas.

¿Qué añoras del vapor sobre las rocas?
¿Qué te niega la tierra generosa?
¿Qué se oculta en tu sombrío deseo?
¿Acaso te ha arrullado la marea alta?
¿Acaso amaste sobre los fiordos sin poder volver?
¿En qué mundo se quedaron tus pies azules?

Corazón

El corazón es esa cosita que tiene que dolernos de vez en cuando,
para recordar que lo tenemos y dónde queda.

Lolita - Vladimir Nabokov (26/50)

Nabokov's "Lolita" was written in 1955. The author was a lover of butterflies, he researched about them and contributed to classify species. When sauntering in USA to get them, he confesses in "Speak, Memory" he was able to know landscapes, personalities and typical features of the North American culture.

The book is about Humbert, a frenchman born in Paris whose father was a hotel owner and whose Enlgish mother died early. Annabel was a girl with whom he could enjoy love and sexual desire which changed his life for ever.

Humbert has a theory about nymphets which are girls that he admires. When his uncle died, he specified that the heritage would not be given unless his nephew moved to America and showed some interest about the bussiness. 

Valeria (Humbert's wife) decides to escape from that exhausting marriage. She has an affaire with a taxi driver with a Russian aspect. 

Humbert moves to America. He lives with Haze family: Charlotte and Dolores. The character feels a deep atraction through Lolita, Charolotte's daughter. The Frenchman marries her; however, she realizes when reading hid diary that he is deeply in love with Lolita, the nymphet. 

Charlotte dies in a car accident.

Humbert takes Lolita and explains her that she has two options: living with him or becoming an orphan with a terrible lifestyle. She agrees traveling with him; however, she gets tired when starts to meet new people.  She runs away with Clare Quilty a playwright and pedophile. 

Solitud devours Humbert's heart. Hence, Rita enters the picture. He picked her up on the road between Montreal and New York. She was a constant company till one day when he recieved a letter from... Lolita.

It is about Lolita telling him she is married, she is pregnant and she needs some money. Dick (her husband) has debts. Humbert inquiries about the origin of the letter and realizes the nymphet is living in an industrial community to eight hundred miles to from New York City. He leaves Rita and drives towards his loved "Lo".

Humbert visited Lolita, and had an awkward conversation, she states firmly she will never return with him. He leaves Dolores' house disappointed.

Although it was a controversial novel, it is clean, sweet and describes Nabokov's version of USA.